Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes

En grand

  • Mark Fancourt
  • 20 juin 2026
  • 2 minutes de lecture
Partager
Partager
Tweet
Envoyer

Je ressens encore l’enthousiasme d’un événement auquel j’ai récemment participé. J’étais aux Hospitality Design Awards de Las Vegas, le grand rendez-vous des architectes, designers d’intérieur et créateurs de produits qui imaginent les espaces dans lesquels l’hôtellerie prend vie.

En regardant défiler les nominés et les lauréats, une réflexion m’est venue. Nous consacrons tellement d’énergie à parler de technologie, d’exploitation ou de marketing que nous oublions parfois l’immensité de la communauté qui façonne concrètement les lieux où se déroule l’expérience client.

Il est facile de rester concentré sur son propre domaine d’expertise. Pourtant, lorsqu’on se retrouve entouré d’entreprises et de créateurs venus du monde entier, tous engagés dans la conception de l’environnement bâti, on réalise à quel point notre industrie est vaste.

Nous parlons de milliers de designers, artisans, architectes et créatifs dont la mission est de rendre l’expérience du voyage et du séjour plus agréable, plus mémorable et plus humaine.

Cette soirée ne célébrait pas un moteur de réservation plus performant ni une connexion Wi-Fi plus rapide.

Elle célébrait la texture d’un tissu.

La courbe d’un fauteuil.

La manière dont la lumière transforme un hall d’hôtel.

Bref, tout ce qui donne une réalité physique à l’hospitalité.

Et l’ampleur de cet univers est impressionnante.

Voir des lauréats issus de plusieurs continents rappelle que l’amélioration de l’expérience client est bien plus qu’un objectif local. C’est un mouvement mondial porté par une multitude d’organisations qui contribuent, chacune à leur manière, à faire progresser l’industrie.

Parfois, nous avons besoin de prendre du recul pour nous rappeler que l’hôtellerie ne se résume pas à des chambres, des tarifs ou des indicateurs.

Nous faisons partie d’un immense écosystème de créateurs, de bâtisseurs et d’innovateurs.

Et il est fascinant de réaliser combien de talents sont nécessaires pour créer cette sensation d’attention et de proximité que nous cherchons tous à offrir.

Je suis généralement parmi les premiers à souligner les bénéfices de la couche numérique dans l’expérience client.

Mais cette soirée m’a rappelé une chose essentielle.

Les fondations de l’hospitalité restent profondément matérielles.

Et le talent qui les construit est colossal.

La vie est tellement technologique.

Mais le monde que nous bâtissons autour d’elle est tout simplement immense.

Mark Fancourt

author avatar
Mark Fancourt
Mark Fancourt est Principal Consultant et cofondateur de TRAVHOTECH, un cabinet de conseil en technologies pour l'hôtellerie et le voyage basé à Las Vegas. Reconnu par HSMAI comme l'un des « Top 25 Minds in Sales, Marketing & Revenue », il cumule plus de trente ans d'expérience de direction à l'international en tant que COO, CIO et Managing Director, dont plus de 20 ans dans les technologies du voyage, de l'hôtellerie, du gaming et du retail. Il est chroniqueur régulier pour 10 Minutes ; ses opinions sur la tech hôtelière n'engagent que lui.
See Full Bio
social network icon
Partager
Partager
Tweet
Envoyer
Mark Fancourt

Mark Fancourt est Principal Consultant et cofondateur de TRAVHOTECH, un cabinet de conseil en technologies pour l'hôtellerie et le voyage basé à Las Vegas. Reconnu par HSMAI comme l'un des « Top 25 Minds in Sales, Marketing & Revenue », il cumule plus de trente ans d'expérience de direction à l'international en tant que COO, CIO et Managing Director, dont plus de 20 ans dans les technologies du voyage, de l'hôtellerie, du gaming et du retail. Il est chroniqueur régulier pour 10 Minutes ; ses opinions sur la tech hôtelière n'engagent que lui.

Related Topics
  • 10min Original
Vous devriez également aimer
Lire l'Article
  • Rubriques

FoodAir

  • Mark Fancourt
  • 7 novembre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Personnalisé

  • Press Releases
  • 31 octobre 2026
Martin Soler Column
Lire l'Article
  • Rubriques

Retrouver ses clients dans les données ChatGPT

  • Martin Soler
  • 29 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

À la conquête des étoiles

  • Press Releases
  • 24 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Mort et enterré

  • Press Releases
  • 17 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

L’appât

  • Mark Fancourt
  • 10 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Toile vierge

  • Press Releases
  • 3 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Épicure, Phil et le poison inutile de notre ego

  • Press Releases
  • 26 septembre 2026
Top News
  • MMV annonce un hôtel lifestyle à Briançon, la réouverture de Plagne 2000 et trois nouvelles résidences Terrésens

    Lire l'Article
  • Twin Jet relance la liaison directe Marseille–Strasbourg avec six allers-retours par semaine

    Lire l'Article
  • Jean-Louis Chadel, premier directeur du Sofitel Marseille Vieux-Port, s’est éteint

    Lire l'Article
  • IHG vise une centaine d’hôtels en Espagne, où les annonces se concentrent à Madrid et aux Baléares

    Lire l'Article
  • Black Friday : les offres voyage démarrent bien avant le 27 novembre

    Black Friday : les offres voyage démarrent bien avant le 27 novembre

    Lire l'Article
Articles sponsorisés
  • Pourquoi renvoyer un client vers une OTA quand votre hôtel est complet ?
  • Une IA d’hôtel m’a expliqué comment elle voit venir la chute d’une note, avant même qu’elle ne baisse
  • Ces petites erreurs peuvent coûter 200 000 € par an à un hôtel
  • Avec l’IA de Google, moins de clics ne veut pas dire moins de réservations
  • Zucchetti a choisi de vendre une relation plutôt qu’un logiciel hôtelier de plus
  • Votre hôtel ne doit pas seulement apparaître dans l’IA, il doit être choisi
Derniers articles
  • Accor élargit MGallery en Grèce avec un resort à Porto Heli
    • 16 novembre 2026
  • Salon des maires et des collectivités locales 2026 : rendez-vous sur le stand des CCI
    • 16 novembre 2026
  • Minor Hotels : le résultat courant progresse de 13 % au troisième trimestre 2026, à 2,1 milliards de bahts
    • 16 novembre 2026
  • Étude Amadeus : quatre scénarios explorent le rôle de l’IA dans l’organisation des voyages d’ici 2032
    • 16 novembre 2026
  • Enquête nationale du GHR – automne 2026 : 91 % des répondants déclarent une capacité d’investissement limitée ou nulle
    • 16 novembre 2026
Informations de contact
[email protected]
Espace publicitaire
Contactez-nous pour recevoir notre media kit à l’adresse suivante : [email protected]
Communiqué de Presse
Cliquez ici pour publier votre communiqué de presse
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
  • EquipHotel
  • Articles
  • Vidéo
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
  • À propos
L'actualité hôtelière résumée et simplifiée pour vous faire gagner du temps

Input your search keywords and press Enter.

Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}