Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes

Rien de personnel

  • Mark Fancourt
  • 22 novembre 2025
  • 2 minutes de lecture
Partager
Partager
Tweet
Envoyer

Le sujet de la semaine me fait légèrement grincer des dents. Cette hypocrisie omniprésente chez certains responsables du revenu, ce prêche permanent — presque exalté — autour de la “personnalisation” et des “expériences uniques”. Je lis, j’écoute, j’entends cet enthousiasme quasi religieux… puis, immanquablement, la tactique suivante consiste à pousser des packages. La contradiction est si flagrante qu’elle en devient insultante.

Soyons clairs. Un package est, par essence, l’exact opposé de la personnalisation. C’est un menu pré-établi. Une vision rigide — et souvent paresseuse — de ce que moi, client, suis censé vouloir. Un assemblage générique conçu pour simplifier la tarification et écouler des stocks. Un outil commercial grossier destiné à orienter le client, pas à le servir. Il n’y a strictement rien de personnel dans un bundle dicté par un tableur.

La vraie personnalisation, celle qui correspond à la promesse d’un service haut de gamme, ne consiste pas à deviner les envies des clients. Elle repose sur l’autonomie. C’est une expérience de panier digital, une approche réellement à la carte où chaque produit et chaque service — un surclassement précis, une réservation gastronomique sur mesure, une activité locale personnalisée — est accessible pour permettre au client de composer son séjour. La technologie existe déjà pour rendre ce modèle fluide et efficace. Voilà ce qu’est la personnalisation.

Ce débat révèle surtout un manque criant d’audace et de vision stratégique dans notre industrie. Nous disposons des outils pour offrir une expérience véritablement centrée sur le client, mais nous continuons à nous réfugier dans le confort du package facile à vendre. Nous parlons avec éloquence de l’art de l’hospitalité, puis nous traitons le client comme une unité statistique à regrouper proprement. Ce qui manque, c’est la volonté de dépasser la solution simple et analogique pour embrasser un choix réel, libre et dirigé par le client. Les packages servent l’établissement ; seule la personnalisation authentique sert le client. Et si la confusion persiste, c’est parce que le courage intellectuel nécessaire à cette transformation fait encore défaut.

La vie est résolument tech. Inutile de le prendre personnellement.

Mark Fancourt

author avatar
Mark Fancourt
Mark Fancourt est Principal Consultant et cofondateur de TRAVHOTECH, un cabinet de conseil en technologies pour l'hôtellerie et le voyage basé à Las Vegas. Reconnu par HSMAI comme l'un des « Top 25 Minds in Sales, Marketing & Revenue », il cumule plus de trente ans d'expérience de direction à l'international en tant que COO, CIO et Managing Director, dont plus de 20 ans dans les technologies du voyage, de l'hôtellerie, du gaming et du retail. Il est chroniqueur régulier pour 10 Minutes ; ses opinions sur la tech hôtelière n'engagent que lui.
See Full Bio
social network icon
Partager
Partager
Tweet
Envoyer
Mark Fancourt

Mark Fancourt est Principal Consultant et cofondateur de TRAVHOTECH, un cabinet de conseil en technologies pour l'hôtellerie et le voyage basé à Las Vegas. Reconnu par HSMAI comme l'un des « Top 25 Minds in Sales, Marketing & Revenue », il cumule plus de trente ans d'expérience de direction à l'international en tant que COO, CIO et Managing Director, dont plus de 20 ans dans les technologies du voyage, de l'hôtellerie, du gaming et du retail. Il est chroniqueur régulier pour 10 Minutes ; ses opinions sur la tech hôtelière n'engagent que lui.

Related Topics
  • 10min Original
Vous devriez également aimer
Lire l'Article
  • Rubriques

FoodAir

  • Mark Fancourt
  • 7 novembre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Personnalisé

  • Press Releases
  • 31 octobre 2026
Martin Soler Column
Lire l'Article
  • Rubriques

Retrouver ses clients dans les données ChatGPT

  • Martin Soler
  • 29 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

À la conquête des étoiles

  • Press Releases
  • 24 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Mort et enterré

  • Press Releases
  • 17 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

L’appât

  • Mark Fancourt
  • 10 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Toile vierge

  • Press Releases
  • 3 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Épicure, Phil et le poison inutile de notre ego

  • Press Releases
  • 26 septembre 2026
Top News
  • image

    Hôtels Paris Rive Gauche lance avec Quinta une application ChatGPT pour ses sept hôtels

    Lire l'Article
  • Un an après ses 3 acquisitions, My Groom Service achève l’intégration de ses PMS équipant plus de 800 établissements

    Lire l'Article
  • image

    Travelport, Booked AI, Basis Theory et Mastercard réalisent un achat aérien réel entièrement exécuté par un agent IA

    Lire l'Article
  • L’hospitalité change de pavillon : les hôteliers prennent la mer, les croisiéristes se font hôteliers

    Lire l'Article
  • Bliss Cruise affrète le Wonder of the Seas pour une croisière de 7 nuits réservée aux couples

    Lire l'Article
Articles sponsorisés
  • Pourquoi renvoyer un client vers une OTA quand votre hôtel est complet ?
  • Avec l’IA de Google, moins de clics ne veut pas dire moins de réservations
  • Zucchetti a choisi de vendre une relation plutôt qu’un logiciel hôtelier de plus
  • Une IA hôtelière n’a de valeur que si vous comprenez pourquoi elle vous recommande une décision
  • L’hôtelier français est curieux de tout, mais il attend souvent que son voisin essaie avant lui
  • Les erreurs de rénovation que vos équipes paieront chaque jour
Derniers articles
  • Accor élargit MGallery en Grèce avec un resort à Porto Heli
    • 16 novembre 2026
  • Salon des maires et des collectivités locales 2026 : rendez-vous sur le stand des CCI
    • 16 novembre 2026
  • Minor Hotels : le résultat courant progresse de 13 % au troisième trimestre 2026, à 2,1 milliards de bahts
    • 16 novembre 2026
  • Étude Amadeus : quatre scénarios explorent le rôle de l’IA dans l’organisation des voyages d’ici 2032
    • 16 novembre 2026
  • Enquête nationale du GHR – automne 2026 : 91 % des répondants déclarent une capacité d’investissement limitée ou nulle
    • 16 novembre 2026
Informations de contact
[email protected]
Espace publicitaire
Contactez-nous pour recevoir notre media kit à l’adresse suivante : [email protected]
Communiqué de Presse
Cliquez ici pour publier votre communiqué de presse
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
  • EquipHotel
  • Articles
  • Vidéo
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
  • À propos
L'actualité hôtelière résumée et simplifiée pour vous faire gagner du temps

Input your search keywords and press Enter.

Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}