Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes

Des raisons de se réjouir – 2025

  • Mark Fancourt
  • 20 décembre 2025
  • 3 minutes de lecture
Partager
Partager
Tweet
Envoyer

Les lecteurs fidèles le savent : mon rôle sur cette plateforme d’information sectorielle est d’apporter un regard critique sur l’état de notre industrie. Interroger les pratiques établies. Mettre en lumière nos failles. En tant qu’hôtelier passionné, et fidèle à la mission que je me suis fixée, j’assume pleinement cette responsabilité. J’espère sincèrement que les sujets abordés nourrissent la réflexion et ouvrent la voie à de nouvelles approches face aux défis que nous rencontrons. Peut-être aussi nous rappeler ce qui fonde notre engagement.

Jamais sans doute nous n’avons fait face à un avenir aussi façonné par la technologie. L’incertitude est réelle. Pourtant, au cœur de cette incertitude subsiste une vérité essentielle : l’hospitalité est une affaire d’êtres humains. Des dirigeants aux équipes opérationnelles, nombreux sont ceux qui rappellent l’évidence : sans personnes, il n’y a pas d’hospitalité.

Oui, les défis sont nombreux dans le secteur du voyage et de l’hôtellerie. Mais les raisons d’espérer le sont encore davantage.

En cette fin d’année, voilà une belle raison de se réjouir : célébrer le temps qui passe et aborder les défis à venir avec détermination, en recherchant un équilibre sain entre la puissance de la technologie et l’authenticité du lien humain.

En regardant vers 2026, célébrons les rencontres humaines marquantes que notre industrie a rendues possibles cette année.

L’émotion plus forte que la donnée

Le scénario : Un client fidèle arrive dans un hôtel de luxe. Le système enregistre ses habitudes : même chambre, même champagne, même discours d’accueil. Mais le réceptionniste reconnaît son nom grâce à une note interne : son partenaire de voyage est décédé récemment.

La connexion humaine : L’agent met de côté le script et la bouteille prévue. Au lieu du traditionnel « Bon retour parmi nous », il accueille le client avec douceur, évite toute proposition commerciale et lui dit simplement : « Nous sommes sincèrement désolés pour votre perte. Nous vous avons attribué une suite plus calme cette fois-ci. N’hésitez pas à nous dire si nous pouvons faire quoi que ce soit pour rendre votre séjour plus confortable. » Le minibar est discrètement adapté : thé et eau remplacent le champagne.

L’impact : Ce geste d’empathie est inestimable. Le collaborateur a protégé le client d’un rappel douloureux généré automatiquement. Une décision humaine, intuitive, qui place le bien-être émotionnel avant la performance du système.

L’anniversaire “sans célébration”

Le scénario : Un client mentionne qu’il séjourne au resort pour un anniversaire important, en précisant : « Pas de gâteau ni de mise en scène, s’il vous plaît. »

La connexion humaine : Ignorer totalement l’événement aurait semblé froid. Le responsable Relations Clients choisit une autre voie : sachant que le client aime marcher au lever du soleil, l’équipe dépose une fleur locale et un court message manuscrit à tonalité philosophique sur un banc de son parcours habituel. Une donation discrète est également effectuée en son nom auprès d’une association locale.

L’impact : Le souhait de discrétion est respecté, tout en honorant le besoin humain d’être reconnu lors d’un moment important. Un geste subtil, élégant et profondément sincère.

Ces instants sont inestimables. Ils illustrent le privilège unique que nous avons, en tant que professionnels de l’hospitalité, de créer des souvenirs porteurs de sens.

Si cela ne vous réchauffe pas le cœur en cette période, alors vous êtes peut-être plus à l’aise que moi dans les chroniques incisives de 10 Minutes Hotels – International Edition.

J’ai hâte de voir ce que nous construirons ensemble en 2026.

La vie est résolument technologique.
Très belles fêtes à vous et à vos proches.

Mark Fancourt

author avatar
Mark Fancourt
Mark Fancourt est Principal Consultant et cofondateur de TRAVHOTECH, un cabinet de conseil en technologies pour l'hôtellerie et le voyage basé à Las Vegas. Reconnu par HSMAI comme l'un des « Top 25 Minds in Sales, Marketing & Revenue », il cumule plus de trente ans d'expérience de direction à l'international en tant que COO, CIO et Managing Director, dont plus de 20 ans dans les technologies du voyage, de l'hôtellerie, du gaming et du retail. Il est chroniqueur régulier pour 10 Minutes ; ses opinions sur la tech hôtelière n'engagent que lui.
See Full Bio
social network icon
Partager
Partager
Tweet
Envoyer
Mark Fancourt

Mark Fancourt est Principal Consultant et cofondateur de TRAVHOTECH, un cabinet de conseil en technologies pour l'hôtellerie et le voyage basé à Las Vegas. Reconnu par HSMAI comme l'un des « Top 25 Minds in Sales, Marketing & Revenue », il cumule plus de trente ans d'expérience de direction à l'international en tant que COO, CIO et Managing Director, dont plus de 20 ans dans les technologies du voyage, de l'hôtellerie, du gaming et du retail. Il est chroniqueur régulier pour 10 Minutes ; ses opinions sur la tech hôtelière n'engagent que lui.

Related Topics
  • 10min Original
Vous devriez également aimer
Lire l'Article
  • Rubriques

FoodAir

  • Mark Fancourt
  • 7 novembre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Personnalisé

  • Press Releases
  • 31 octobre 2026
Martin Soler Column
Lire l'Article
  • Rubriques

Retrouver ses clients dans les données ChatGPT

  • Martin Soler
  • 29 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

À la conquête des étoiles

  • Press Releases
  • 24 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Mort et enterré

  • Press Releases
  • 17 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

L’appât

  • Mark Fancourt
  • 10 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Toile vierge

  • Press Releases
  • 3 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Épicure, Phil et le poison inutile de notre ego

  • Press Releases
  • 26 septembre 2026
Top News
  • Bliss Cruise affrète le Wonder of the Seas pour une croisière de 7 nuits réservée aux couples

    Lire l'Article
  • IHG vise une centaine d’hôtels en Espagne, où les annonces se concentrent à Madrid et aux Baléares

    Lire l'Article
  • Nouveau call-to-action

    elloha visé par plusieurs vagues de cyberattaques entre le 22 octobre et le 3 novembre 2026

    Lire l'Article
  • image

    MyBeezBox propose aux hôtels une boutique en ligne généralement opérationnelle en 1 à 2 semaines, facturée à la commission

    Lire l'Article
  • Restauration : des outils simplifiés comme levier face à un turnover annuel supérieur à 80 %

    Lire l'Article
Articles sponsorisés
  • Les erreurs de rénovation que vos équipes paieront chaque jour
  • Combien vous coûte le temps perdu avant une décision tarifaire ?
  • Une IA hôtelière n’a de valeur que si vous comprenez pourquoi elle vous recommande une décision
  • Trouvez le bon point de départ pour reprendre la main sur vos réservations et vos marges
  • Une IA d’hôtel m’a expliqué comment elle voit venir la chute d’une note, avant même qu’elle ne baisse
  • Pourquoi renvoyer un client vers une OTA quand votre hôtel est complet ?
Derniers articles
  • Accor élargit MGallery en Grèce avec un resort à Porto Heli
    • 16 novembre 2026
  • Salon des maires et des collectivités locales 2026 : rendez-vous sur le stand des CCI
    • 16 novembre 2026
  • Minor Hotels : le résultat courant progresse de 13 % au troisième trimestre 2026, à 2,1 milliards de bahts
    • 16 novembre 2026
  • Étude Amadeus : quatre scénarios explorent le rôle de l’IA dans l’organisation des voyages d’ici 2032
    • 16 novembre 2026
  • Enquête nationale du GHR – automne 2026 : 91 % des répondants déclarent une capacité d’investissement limitée ou nulle
    • 16 novembre 2026
Informations de contact
[email protected]
Espace publicitaire
Contactez-nous pour recevoir notre media kit à l’adresse suivante : [email protected]
Communiqué de Presse
Cliquez ici pour publier votre communiqué de presse
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
  • EquipHotel
  • Articles
  • Vidéo
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
  • À propos
L'actualité hôtelière résumée et simplifiée pour vous faire gagner du temps

Input your search keywords and press Enter.

Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}