Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes

Une contradiction en soi

  • Mark Fancourt
  • 6 décembre 2025
  • 2 minutes de lecture
Partager
Partager
Tweet
Envoyer

J’ai récemment regardé un reportage consacré à Massimo Bottura (qui, soit dit en passant, ressemble étrangement à notre cher Monsieur Soler) et à sa passion sincère pour l’hospitalité. Un rappel puissant de ce que notre métier devrait être, dans son essence la plus pure. Son restaurant triplement étoilé Michelin est devenu un véritable lieu de pèlerinage gastronomique. Pourtant, il reste présent, accessible, engagé. Il incarne les valeurs fondatrices de notre secteur : le produit, le service, l’esprit d’équipe et une hospitalité innovante, profondément humaine. En le regardant, je me suis souvenu pourquoi j’aime tant cette industrie.

Puis j’ai passé le week-end de Thanksgiving sur Las Vegas Boulevard. Le contraste était saisissant — presque dérangeant.

Restaurant haut de gamme. Addition à quatre chiffres. Pourboire obligatoire de 22 % ajouté d’office. Et l’expérience ? Décevante. Cuisine correcte sans éclat, tables non débarrassées, attente interminable pour les boissons, verres vides, personnel introuvable, demandes simples ignorées. Des excuses de façade, sans véritable volonté de réparer l’erreur. Pas d’hospitalité, seulement une transaction forcée : payer cher pour un service mal exécuté. Rien à voir avec l’élégance et la générosité incarnées par Bottura.

Le lendemain, je me suis rendu aux Tower Suites du Wynn Las Vegas, établissement régulièrement récompensé par quatre ou cinq diamants Forbes, pour rejoindre des amis qui y séjournaient. Je me suis présenté à la réception pour signaler simplement que nous les attendions dans le lobby. Au lieu d’un accueil courtois, nous avons été questionnés sur notre présence, puis quasiment priés d’attendre à l’extérieur jusqu’à ce que nos amis descendent. J’ai glissé au collaborateur qu’il avait encore beaucoup à apprendre sur le sens de l’hospitalité.

Je peine à comprendre pourquoi, au nom du “luxe”, certains professionnels oublient la dignité et la grâce qui font la grandeur de notre métier. Nos amis payaient pour l’excellence d’un des établissements les plus réputés du Boulevard, et pourtant l’attitude semblait considérer les clients comme une contrainte.

Je suis lassé de cette médiocrité déguisée en luxe. Le prix ne fait pas le luxe. Le véritable luxe réside dans une hospitalité qui dépasse la simple transaction et sublime le produit.

Nous vivons à l’ère de la technologie. Mais sans élégance humaine, tout cela n’est qu’une transaction coûteuse et vide de sens.

Mark Fancourt

author avatar
Mark Fancourt
Mark Fancourt est Principal Consultant et cofondateur de TRAVHOTECH, un cabinet de conseil en technologies pour l'hôtellerie et le voyage basé à Las Vegas. Reconnu par HSMAI comme l'un des « Top 25 Minds in Sales, Marketing & Revenue », il cumule plus de trente ans d'expérience de direction à l'international en tant que COO, CIO et Managing Director, dont plus de 20 ans dans les technologies du voyage, de l'hôtellerie, du gaming et du retail. Il est chroniqueur régulier pour 10 Minutes ; ses opinions sur la tech hôtelière n'engagent que lui.
See Full Bio
social network icon
Partager
Partager
Tweet
Envoyer
Mark Fancourt

Mark Fancourt est Principal Consultant et cofondateur de TRAVHOTECH, un cabinet de conseil en technologies pour l'hôtellerie et le voyage basé à Las Vegas. Reconnu par HSMAI comme l'un des « Top 25 Minds in Sales, Marketing & Revenue », il cumule plus de trente ans d'expérience de direction à l'international en tant que COO, CIO et Managing Director, dont plus de 20 ans dans les technologies du voyage, de l'hôtellerie, du gaming et du retail. Il est chroniqueur régulier pour 10 Minutes ; ses opinions sur la tech hôtelière n'engagent que lui.

Related Topics
  • 10min Original
Vous devriez également aimer
Lire l'Article
  • Rubriques

FoodAir

  • Mark Fancourt
  • 7 novembre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Personnalisé

  • Press Releases
  • 31 octobre 2026
Martin Soler Column
Lire l'Article
  • Rubriques

Retrouver ses clients dans les données ChatGPT

  • Martin Soler
  • 29 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

À la conquête des étoiles

  • Press Releases
  • 24 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Mort et enterré

  • Press Releases
  • 17 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

L’appât

  • Mark Fancourt
  • 10 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Toile vierge

  • Press Releases
  • 3 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Épicure, Phil et le poison inutile de notre ego

  • Press Releases
  • 26 septembre 2026
Top News
  • Maroc : le Sofitel Essaouira Beach & Spa retrouve son enseigne après rénovation de ses 119 chambres et suites

    Lire l'Article
  • Ein Flugzeug der United Airlines auf einem internationalen Flughafen und ein Computer, der die Einschränkungen für KI-Agenten bei der Flugbuchung veranschaulicht.

    United Airlines annonce le 11 novembre 2026 l’interdiction des transactions par des agents IA non autorisés

    Lire l'Article
  • image

    Kolet étend la validité de ses forfaits eSIM de 30 à 365 jours dans une centaine de destinations

    Lire l'Article
  • Air Algérie ouvre une ligne directe Alger-Athènes dès le 24 décembre 2026

    Lire l'Article
  • Restauration : des outils simplifiés comme levier face à un turnover annuel supérieur à 80 %

    Lire l'Article
Articles sponsorisés
  • Pourquoi renvoyer un client vers une OTA quand votre hôtel est complet ?
  • Zucchetti a choisi de vendre une relation plutôt qu’un logiciel hôtelier de plus
  • Remplir ses chambres ne suffit pas : 9 endroits où vous perdez de la marge
  • Surveillez vos angles morts : l’IA recommande-t-elle correctement votre hôtel ?
  • Surveillez vos angles morts : l’IA recommande-t-elle correctement votre hôtel ?
  • Une IA hôtelière n’a de valeur que si vous comprenez pourquoi elle vous recommande une décision
Derniers articles
  • Accor élargit MGallery en Grèce avec un resort à Porto Heli
    • 16 novembre 2026
  • Salon des maires et des collectivités locales 2026 : rendez-vous sur le stand des CCI
    • 16 novembre 2026
  • Minor Hotels : le résultat courant progresse de 13 % au troisième trimestre 2026, à 2,1 milliards de bahts
    • 16 novembre 2026
  • Étude Amadeus : quatre scénarios explorent le rôle de l’IA dans l’organisation des voyages d’ici 2032
    • 16 novembre 2026
  • Enquête nationale du GHR – automne 2026 : 91 % des répondants déclarent une capacité d’investissement limitée ou nulle
    • 16 novembre 2026
Informations de contact
[email protected]
Espace publicitaire
Contactez-nous pour recevoir notre media kit à l’adresse suivante : [email protected]
Communiqué de Presse
Cliquez ici pour publier votre communiqué de presse
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
  • EquipHotel
  • Articles
  • Vidéo
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
  • À propos
L'actualité hôtelière résumée et simplifiée pour vous faire gagner du temps

Input your search keywords and press Enter.

Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}