Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
    • Sociétés Hotel Tech
    • Chaînes & Groupes
    • Sujets Hôteliers
    • OTA
  • EquipHotel
  • Articles
    • Conférences et Salons
    • Distribution et Revenue Management
    • Gestion hôtelière
    • Fusion & Acquisition
    • Initiative eco-responsable et RSE
    • Innovation
    • Juridique et Administratif
    • Marketing Digital
    • Nominations
    • Ouvertures d’hôtels
    • Tendance du marché
    • Communiqué de presse
  • Vidéo
    • Podcast
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
    • 🇬🇧 English
    • 🇮🇹 Italian
    • 🇪🇸 Spain
  • À propos
    • Politique éditoriale
    • Contact
    • Vu sur 10 Minutes

Contre le voyage : Sgalambro, Callard et l’illusion du tourisme

  • Simone Puorto
  • 14 mars 2026
  • 2 minutes de lecture
Partager
Partager
Tweet
Envoyer

Il y a quelques jours, je suis allé au MAXXI voir l’exposition consacrée à Franco Battiato.

Chez lui, j’ai toujours été marqué par deux périodes : son époque expérimentale des années 70, puis celle qui suit sa rencontre avec Manlio Sgalambro, ce nihiliste méditerranéen qui a transformé la chanson italienne en véritable terrain de réflexion métaphysique.

Ces derniers jours, j’ai replongé dans certains de ses textes, notamment sa fameuse “Théorie de la Sicile”.

Pour Sgalambro, l’île n’est pas seulement un lieu : c’est une condition métaphysique. Une terre suspendue sur l’instable, flottant comme un navire promis, tôt ou tard, au naufrage. De cette fragilité naît ce qu’il appelle le taedium historique : une conscience mélancolique du temps qui passe, sans espoir de rédemption.

C’est pourquoi, selon lui, la Sicile n’existe véritablement que comme phénomène esthétique—dans la musique, la poésie, l’art—mais jamais pleinement dans l’histoire.

Or.

Quelques jours avant cette visite, je lisais un extrait du texte d’Agnes Callard, The Case Against Travel. Sa thèse est radicale : voyager nous transforme en la pire version de nous-mêmes, tout en nous persuadant du contraire.

Et elle n’est pas seule. Emerson parlait du voyage comme du “paradis des imbéciles”. Chesterton estimait qu’il rétrécissait l’esprit. Et plus radical encore, Fernando Pessoa écrivait que voyager est le fait de ceux qui manquent d’imagination.

Je travaille moi-même dans le travel. Et pourtant, j’ai le sentiment que Sgalambro et Callard avaient perçu quelque chose que le tourisme mondial rend aujourd’hui évident.

La “mentalité insulaire” ne concerne pas seulement la Sicile : c’est celle de ceux qui observent l’histoire au lieu de la vivre, qui transforment le destin en décor. Et c’est précisément ce que fait le tourisme contemporain.

Nous voyageons pour changer de perspective, mais nous reproduisons partout les mêmes schémas : les mêmes chaînes hôtelières, les mêmes brunchs, les mêmes photos devant les mêmes monuments. Une industrie globale de la variation superficielle.

Le paradoxe est là : le tourisme promet la découverte. Mais sa fonction réelle est peut-être tout autre — transformer le monde en un musée stérile.

À la semaine prochaine,
Simone

SIMONE PUORTO

author avatar
Simone Puorto
Simone Puorto est un leader d'opinion de l'hôtellerie basé à Rome, conférencier et auteur de six livres. Classé parmi les « Global Hospitality Top 100 Thought Leaders », il est le fondateur de Travel Singularity et d'Elegia, et Head of Innovation chez Hospitality Net. Il est chroniqueur pour les éditions italienne et anglaise de 10 Minutes.
See Full Bio
social network icon
Partager
Partager
Tweet
Envoyer
Simone Puorto

Simone Puorto est un leader d'opinion de l'hôtellerie basé à Rome, conférencier et auteur de six livres. Classé parmi les « Global Hospitality Top 100 Thought Leaders », il est le fondateur de Travel Singularity et d'Elegia, et Head of Innovation chez Hospitality Net. Il est chroniqueur pour les éditions italienne et anglaise de 10 Minutes.

Related Topics
  • 10min Original
Vous devriez également aimer
Lire l'Article
  • Rubriques

FoodAir

  • Mark Fancourt
  • 7 novembre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Personnalisé

  • Press Releases
  • 31 octobre 2026
Martin Soler Column
Lire l'Article
  • Rubriques

Retrouver ses clients dans les données ChatGPT

  • Martin Soler
  • 29 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

À la conquête des étoiles

  • Press Releases
  • 24 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Mort et enterré

  • Press Releases
  • 17 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

L’appât

  • Mark Fancourt
  • 10 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Toile vierge

  • Press Releases
  • 3 octobre 2026
Lire l'Article
  • Rubriques

Épicure, Phil et le poison inutile de notre ego

  • Press Releases
  • 26 septembre 2026
Top News
  • Air Algérie ouvre une ligne directe Alger-Athènes dès le 24 décembre 2026

    Lire l'Article
  • Black Friday : les offres voyage démarrent bien avant le 27 novembre

    Black Friday : les offres voyage démarrent bien avant le 27 novembre

    Lire l'Article
  • image

    Kolet étend la validité de ses forfaits eSIM de 30 à 365 jours dans une centaine de destinations

    Lire l'Article
  • Sojern : les réservations aériennes vers la France reculent de 18 % sur un an pour les fêtes de fin d’année

    Lire l'Article
  • Étude SiteMinder 2027 : les hôtels inspirent confiance, mais 35 % des Français envisagent de réserver via une plateforme

    Lire l'Article
Articles sponsorisés
  • Surveillez vos angles morts : l’IA recommande-t-elle correctement votre hôtel ?
  • L’hôtelier français est curieux de tout, mais il attend souvent que son voisin essaie avant lui
  • Trouvez le bon point de départ pour reprendre la main sur vos réservations et vos marges
  • Votre hôtel ne doit pas seulement apparaître dans l’IA, il doit être choisi
  • Avec l’IA de Google, moins de clics ne veut pas dire moins de réservations
  • Pourquoi un groupe de 50 hôtels industrialise tout ce que ses clients ne voient pas
Derniers articles
  • Accor élargit MGallery en Grèce avec un resort à Porto Heli
    • 16 novembre 2026
  • Salon des maires et des collectivités locales 2026 : rendez-vous sur le stand des CCI
    • 16 novembre 2026
  • Minor Hotels : le résultat courant progresse de 13 % au troisième trimestre 2026, à 2,1 milliards de bahts
    • 16 novembre 2026
  • Étude Amadeus : quatre scénarios explorent le rôle de l’IA dans l’organisation des voyages d’ici 2032
    • 16 novembre 2026
  • Enquête nationale du GHR – automne 2026 : 91 % des répondants déclarent une capacité d’investissement limitée ou nulle
    • 16 novembre 2026
Informations de contact
[email protected]
Espace publicitaire
Contactez-nous pour recevoir notre media kit à l’adresse suivante : [email protected]
Communiqué de Presse
Cliquez ici pour publier votre communiqué de presse
Le 10 Minutes Hôtelier Le 10 Minutes Hôtelier
  • Top news
  • EquipHotel
  • Articles
  • Vidéo
  • 👉 Newsletter
  • 🌎 Langues
  • À propos
L'actualité hôtelière résumée et simplifiée pour vous faire gagner du temps

Input your search keywords and press Enter.

Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}