Sur les terrasses et dans les jardins des hôtels, les aménagements extérieurs et leur mobilier outdoor apportent une certaine douceur de vivre, de la gaieté, avec parfois un souffle de nostalgie. Nous incitant avec gourmandise à retrouver le sens du calme et du charme. Texte Aliette de Crozet
Le jardin du Domaine Reine Margot Paris Issy – MGallery Collection, avec son if centenaire, ses bancs et ses arbres fruitiers, descend en pente douce jusqu’au mur d’enceinte de l’ancien château de Marguerite de Valois. À l’horizon, la tour Eiffel semble planer, comme égarée dans ce paysage bucolique. Les séminaristes de Saint-Sulpice qui hantaient cette retraite d’Issy-les-Moulineaux, aux portes de Paris, en ont fait un havre de paix. La proximité de la porte de Versailles – à deux stations de métro – attire de nombreux visiteurs des salons. Et Camille Devaux, la directrice du Domaine Reine Margot, récemment inauguré, apprécie de recevoir beaucoup de Parisiens venus pour le week-end : des adeptes du « staycation », contraction des termes stay et vacation qui permet de s’évader du quotidien quelques heures, dans sa propre ville. Ils se prélassent sur les fauteuils du verger de 5 000 m2, visitent la serre, cueillent les mirabelles en saison. Alors que les parents déjeunent en terrasse, les enfants courent entre les plates-bandes. Le dimanche, pendant les brunchs, un kids club est prévu. Chaises et fauteuils, confortables, intemporels, participent à cette atmosphère.
Devant le château de Saulon, en Bourgogne, l’espace aménagé autour de la piscine reflète le sens de l’esthétique des espaces intérieurs. © Antoine Martel
« Un château de famille existe par son jardin, sa