BONUS : la clientèle hôtelière britannique

Cet article a été écrit par Coach Omnium. Cliquez ici pour lire l'article d'origine

Si vous êtes l'auteur de cet article, cliquez ici pour découvrir comment la republication de votre article améliore votre SEO et votre visibilité !

FICHE PRATIQUE : LA CLIENTÈLE BRITANNIQUE ET LES HÔTELS FRANÇAIS

En 2023, la France a accueilli environ 11,6 millions de visiteurs britanniques, ce qui en fait la 1^ère clientèle touristique étrangère.

Les hôtels restent le principal type d’hébergement touristique dans l’Hexagone pour ce public, avec une forte part dans les catégories 3 et 4 étoiles (milieu et haut de gamme). Les locations saisonnières attirent une part importante de clientèle également, ainsi que les campings pour les séjours d’été.

Voici une synthèse claire et opérationnelle des attentes et comportements d’achat des clientèles britanniques lorsqu’elles séjournent à l’hôtel en France, fondée sur les observations sectorielles (hôtellerie, études clients, avis, retours d’exploitants).

1. ATTENTES CLÉS DES CLIENTS BRITANNIQUES À L’HÔTEL

• Confort & fonctionnalité avant tout,
• Literie de bonne qualité (ferme mais confortable). Des lits jumeaux côte-à-côte pour les couples sont souvent préférés,
• Chambres bien chauffées / climatisées selon la saison,
• Salle de bains fonctionnelle : bonne pression d’eau, douche pratique,
• Sensibles à la propreté visible (chambre, salle de bains, parties communes).

Ce sont là des basiques, sans doute, mais les clients britanniques ne recherchent généralement pas des offres hôtelières complexes ou sophistiquées. Ils sont le plus souvent moins attachés au design que certaines clientèles (Français, Italiens, Espagnols…), mais très attentifs au confort réel et fonctionnel.

• Petit-déjeuner : un point crucial. Ils espèrent un petit-déjeuner copieux, avec des œufs (brouillés ou durs), du bacon / saucisses (au moins occasionnellement), des fruits frais, yaourts, céréales et — of course — du bon thé, en quantité. Un petit-déjeuner jugé “trop léger” est une cause fréquente d’avis négatifs.
• Langue & relation client : ils attendent un minimum d’anglais à la réception (et idéalement au bar / restaurant).
• Ils apprécient une accueil courtois, poli, souriant, avec un ton professionnel mais décontracté.
• Ils supportent mal une attitude perçue comme froide, administrative ou rigide, ainsi que des règles expliquées sans pédagogie.

2. COMPORTEMENT D’ACHAT

La clientèle hôtelière britannique souhaite obtenir un rapport qualité-prix très rationnel. Ce sont des consommateurs comparateurs, habitués aux OTAs. Ils sont très attentifs aux avis, notations et photos en ligne, ainsi qu’à la cohérence entre promesse et réalité. Ils acceptent dans certains cas de payer plus si la valeur ajoutée est claire et flagrante, et si les prestations sont bien expliquées.

Le client britannique n’est pas le plus dépensier à la nuit, mais il peut être fidèle si satisfait et s’il a l’occasion de revenir dans la destination. Ses consommations sont modérées mais régulières : bar (bière, vin, softs), snacking, restauration simple. Il est moins enclin que les Américains à l’up-selling agressif et aux services, qu’il perçoit comme “superflus”. Il préfère les options claires, au prix affiché, sans surprise.

3. SENSIBILITÉS CULTURELLES UTILES À CONNAÎTRE

La clientèle britannique a une forte attente de ponctualité et de fiabilité. Elle a une tolérance limitée aux imprévus non expliqués. C’est un public qui a un penchant pour l’humour léger et les attentions simples (eau, biscuits, thé en chambre). Elle est moins sensible que d’autres clientèles au prestige “à la française” et aux discours trop institutionnels.

4. CE QUI IRRITE LE PLUS LA CLIENTÈLE HÔTELIÈRE BRITANNIQUE

Voici ce qui agace le plus les clientèles hôtelières britanniques lorsqu’elles séjournent dans des hôtels en France. Ces critiques ou reproches reviennent de façon très récurrente dans les avis clients, enquêtes de satisfaction et retours d’exploitants.

1) Petit-déjeuner jugé trop léger ou “pauvre” : manque de choix salé, absence d’œufs, de bacon, de plats chauds, thé de mauvaise qualité ou mal préparé. Le “Continental breakfast only” provoque une déception fréquente. Ils préfèrent, comme les autres, les buffets, riches en choix et avec de bons produits.

2) Personnel ne parlant pas (ou peu) anglais à la réception, au bar ou au restaurant. Confronté à des difficultés par le personnel à expliquer une règle (horaires de service et de check-out, etc.), à un problème ou à une facture erronée, le client britannique se sent très vite mal à l’aise. Ressenti : sentiment d’insécurité ou de gêne, même chez des clients bienveillants.

3) Décalage entre photos / description et réalité : chambres plus petites que perçues, équipements absents ou vieillissants, vue “partielle” mal expliquée. Les Britanniques sont très sensibles à la promesse non tenue et, comme les Américains, ils peuvent être redoutables en exprimant des avis négatifs en ligne à la suite du séjour (voir plus loin).

4) Rapport qualité-prix perçu comme insuffisant : prix élevé sans prestations visibles ou valeur ajoutée perceptible, suppléments mal compris (taxe de séjour, parking, petit-déjeuner), comparaison rapide avec les standards UK ou européens. Ils acceptent de payer plus, mais pas sans justification claire.

5) Règles jugées rigides ou mal expliquées/argumentées : horaires stricts (petit-déjeuner, check-in/check-out), refus sans alternative, ton perçu comme sec ou administratif. “Not very flexible” est un reproche classique que l’on peut lire dans les avis en ligne.

6) Problèmes de salle de bains : mauvaise pression d’eau, eau chaude instable, baignoire sans pare-douche, manque de produits d’accueil. Ce sont là des sujets très commentés dans les avis en ligne.

7) Literie ou confort thermique : lit jugé trop dur ou trop mou, chambres trop chaudes / trop froides, climatisation absente ou inefficace, réglage de la température incompréhensible et/ou inefficace. Le confort “fonctionnel” prime sur le style.

8) Accueil perçu comme froid ou distant : manque de sourire ou de contact visuel, peu d’explications spontanées, impression d’un « service minimum”. Différence culturelle : ce qui est neutre en France peut être perçu comme froid au Royaume-Uni.

9) Signalétique et informations peu claires : manque d’informations en anglais, Wifi mal expliqué et/ou payant, difficulté à comprendre le fonctionnement de l’hôtel. Ils apprécient les instructions simples et écrites (en anglais, bien sûr).

10) Mauvaise gestion des réclamations : problème reconnu mais non résolu, absence d’excuses claires, aucun geste commercial. Une mauvaise réponse compte souvent plus qu’un petit problème initial.

Finalement…

• Les Britanniques supportent assez bien : un hôtel simple, une décoration modeste ou sans prétention (mais dans un cadre propre et soigné), une offre limitée.
• Mais ils supportent très mal : le flou, les non-dits, les incohérences, le sentiment de ne pas être compris ou écouté, les promesses commerciales non tenues.

5. E-RÉPUTATION : UNE CLIENTÈLE TRÈS ACTIVE SUR LES AVIS EN LIGNE

Avec une forte culture de l’avis, de même que les Américains, les Britanniques ont une habitude bien ancrée de consulter les avis avant de réserver, de laisser un avis après le séjour, surtout sur : Booking, TripAdvisor, Google Reviews et/ou Expedia. Rédiger et déposer un avis est considéré comme normal, utile aux autres voyageurs, et presque “civique”.

Ils laissent le plus souvent un avis quand tout s’est bien passé. Contrairement à une idée reçue, les Britanniques formulent volontiers des commentaires positifs et prennent le temps d’écrire des descriptions équilibrées et détaillées. Ils apprécient de signaler un bon accueil, un hôtel “honest value for money” et une prestation conforme à la promesse.

Quand ils sont déçus (mais pas forcément en colère), l’avis négatif britannique est souvent posé, argumenté et factuel. Nous ne sommes généralement pas dans l’émotion. On reste ordonné. Ils expliquent ce qui n’a pas fonctionné, parfois avec une note correcte mais un commentaire critique. Exemple typique : “Nice hotel but breakfast was disappointing for the price.”

Leur style d’avis (très reconnaissable) : avis longs et structurés, points positifs ET négatifs dans le même commentaire. Ton souvent poli, mesuré et parfois ironique ou très “british” (humour froid). Notes fréquentes : 7 à 8/10 ou 3 à 4/5, soit moyennes à juste bonnes, même avec des critiques. Ils notent rarement de façon extrême sans raison.

Mark Watkins